Chak Wai Leung 翟偉良 « Les habitants de Hong Kong sont de plus en plus conscients de la nécessité de protéger les reliques culturelles, leurs mémoires collectives étant un sujet de discussion important. Pour les anciens, elles servent de jalons ponctuant leurs exériences; pour les jeunes, elles donnent un aperçu sur les pas de leurs ancêtres, aussi lointains et hors de propos qu'ils peuvent apparaître. Les mémoires collectives ne sont pas uniquement des bâtiments pertinents sur un plan historique - elles capturent un moment dans l'histoire de notre société et des gens, alors que les travailleurs peinent à leurs tâches, que les industries fluctuent, et que les outils, les vêtements, les articles et les chiffresse fondent dans le passé. Ils s'attendrissent sur ce qui était autrefois et expérimentent les difficultés et les effortsde la société passée, appréciant mieux ainsi le progrés moderne avec un espoir plus intense pour l'avenir. » «L'histoire disparaît comme la fumée dans le vent, CHAK Wai Leung est né à Dongguan, dans la province de Canton, en 1942. Ila fait ses débuts dans la photographie quand il n'était encore qu'un enfant. En dehors du travail et des excursions photographiques à l'étranger, il aime traviller dans sa chambre noire chez lui, à développer des films monochromes et couleurs.
|